あをば荘HPできました？

あをば荘のHPができました！

http://awobasoh.com/

・・・できました？
まだまだ完成とは言えないです。
ちょっと見づらいし、まだ出来ていない部分もあります。
見切り発車かも知れませんが、リノベーションしながら住み始めたように、運用しながらHPも作っていけたら良いかもと思っています。

これからは告知などもこちらのHPで行なっていこうと思います。

それでは、今後とも「あをば荘」を何卒よろしくお願いいたします。

「私たちがおすそわけできること」会期終了！

ご報告が遅くなりましたが、「私たちがおすそわけできること」無事に先月末に会期終了いたしました。
ご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました！

色々と盛りだくさんに、ほとんど文化祭みたいな日々でしたが、色んな方にお会いできてとても刺激的な1ヶ月ちょっとでした。
本企画を通して、これからどのように「あをば荘」は転がっていくのか、少し見えてきたように思います。

また、あをば荘のHPを現在ゆるゆると作成しております。
そちらでまた、より詳細にアーカイブとして本企画をご覧頂けるようにしたいなと思います。来週中にはお見せできるといいな。
まち見世編集部での記録集の記事も楽しみなところです。

そして。
年内にまだ企画を用意してますよ。そちらも近日中にお知らせできるかと思います。
こちらもお楽しみに！

パジャマナイトの報告

更新が大幅に遅れてしまいましたが、先週末に行われましたパジャマナイトの報告です！

パジャマナイトとは…あをば荘の二階で演劇公演を行っている小芝居集団コーンポタージュと、せまいドレスコードでムダにあつまる！をテーマにイベントを企画するgommとの、一夜限りのコラボイベントです。
gommさんのブログでも、紹介していただきました！

「下町パジャマナイト・コーンポタージュを飲みながら」


１０日の公演の日には、役者さんだけでなく、お客さんもみんなパジャマで、お布団が敷き詰められたあをば荘の二階に集まりました。
写真は終演後、みんなでコーンポタージュを飲んでいるところ。

コーンポタージュさん、gommさん、素敵なパジャマパーティーをありがとうございます！

ヒガムコ夜の部、あをば荘ゲスト出演のお知らせ

墨東まち見世２０１２の参加企画「ヒガムコ夜の部」に、あをば荘がゲスト出演致します！

その昔、ヒガムコこと東向島珈琲店で、夜に営業していたバーの雰囲気が蘇るかのような？素敵な空間にて。美味しいお酒とまちのお話を楽しみましょう。

１１月２０日（火）、２０時からです。

「ご近所ラジヲ」豪華ゲスト二本立てのお知らせ！

〈ご近所ラジヲ〉＠あをば荘
13:30‐15:00　第１部　「町会システムVS「おすそわけ」システム」
15:00‐15:30　休憩・お茶会
15:30‐17:00　第２部　「腐女子的「おすそわけ」の実践」

ゲストに常磐大学専任講師の石田喜美さん、そして第２部にはさらにサブカル文化に造詣が深い元アーティストの方もお迎えして公開ラジヲ収録を行います！

今からどんなことになるのかわかりません。とても楽しみ！
 

そんなわけで、第２部についてはウェブにアップされない話になりかねないので、生で第1.5～２世代「腐女子」トークに加わりたい方はぜひ当日お越しください。

 

ラジヲは後日、特設サイトにても公開予定です！

アートと地域のピロートーク（仮）開催！

小芝居集団コーンポタージュ「眠れない夜のねごと」、全ての回が早くも満席になりました。

そして、24日(土)の18時から追加公演も決定したそうです！

http://www.conpota.com

見逃してしまった！という方、ラストチャンスかもですよ。上記URLから予約できます。

さて。

11月9日(金)の夜に、小芝居集団コーンポタージュの、布団の敷き詰められた舞台セットをお借りして、「アートと地域のピロートーク（仮）」というトークイベントを開催いたします！

地域のなかで行なわれる活動や拠点などについて、そこで起こったご近所付き合いやユニークな出来事などを、ゲストを招きつつご来場頂いた方たちとお喋りするイベントです。

アートに関連した場所やそこに集う人々と地域の人々が、どのような「ご近所付き合い」をして関係を結んでいるのか。そして、新参者であり墨東地域の後輩（？）である「あをば荘」はどこに転がっていくのか。ぼんやり考えられたらと思います。

ゲストは、まち見世事務局でお馴染みの清水永子さん。芸術文化地域活動「楽の会」の代表としても知られていますね。

そしてもう１人は水戸のオルタナティブスペース「キワマリ荘」の運営メンバーである寺門陽平さん。実践だけでなく、筑波大学の大学院でオルタナティブスペースについての研究も行なっています。 

 

／／／／／

日時｜11月9日金曜日 19:00-20:30

場所｜あをば荘の2階

ゲスト｜清水永子さん、寺門陽平さん、ご来場いただいた皆様。

入場｜無料　＊入退場自由

 ／／／／／

お誘い合わせの上、ふらっとお越し下さい。

お腹が減る時間なので、何か小腹を満たしてからが良いかもしれませんね。

ぜひ、どなたでも。

「眠れない夜のねごと」いよいよ明日から！

11月になってしまいました。はやいものですね。
巷では様々な催し物が行なわれていますが、間違いなく見逃せないイベントがあります。みなさまご存知ですよね？
そうです、小芝居集団コーンポタージュ「眠れない夜のねごと」が、いよいよ明日から始まります！

こちら、なんと予告編です！！


わくわくがとまりません！
ぜひぜひ、みなさまのご来場をおまちしております！

以下、公演情報です。

／／／／／／／

『眠れない夜のねごと』小芝居集団コーンポタージュ
日時：11月の毎週末 18時開演
（11/3(土)・4(日)・10(土)・11(日)・17(土)・18(日)・23(土) ）
※開場は開演の30分前、上演時間は60分を予定
料金：1,000円（予約制）
ご予約： http://www.conpota.com の予約フォームからお願い致します。
お問い合わせ：mail@conpota.com

小芝居集団コーンポタージュです。
人形とか映像とかiPhoneとかを使って。
劇場とかギャラリーとかクラブとかで。
小芝居というかコントをします。
新作公演『眠れない夜のねごと』は改装した長屋の2階に布団をしきつめてやります。
11月の毎週末。各回たぶん20席くらい。
ぜひご予約はお早めに。
お待ちしております。

／／／／／／／

あをば荘で初めての演劇公演。
すでに満席の回もあるとか。お早めにご予約ください。

さらに、まち見世期間中は他にもイベントを多数ご用意いたしております。
またおってご連絡いたします。

＊注意＊
佐藤史治＋原口寛子の作品ですが、開場設営のため公演日は17時前後までご覧頂けます。
また、18時までは2階の作品以外でしたらご覧頂けます。

「ご近所ラジヲ」スピンオフ企画！開始！

さて先日予告した、ご近所ラジヲのスピンオフ企画の予告編です！
その名も「コジママリコの芸術ドカンドカン！」
コジマさんは近所にお住まいで、ひょうなことからリノベーションを手伝ってくださりました。特に今までアートとは関係を持ったことがなく、あをば荘がきっかけでアートに関心を抱くようになってきました。
しかし、アートって何ぞや？という疑問は消えず、色々と考えている模様。
そこで！
いっそのこと色んな人に「芸術ってなんなんですか？」と気軽にゆるゆると聞いていく番組を始めることに！

今回はその予告編。
どんな番組タイトルにするのか、どんな番組にしていくのか話しております。
聞き手は「ご近所ラジヲ」のパーソナリティーもつとめる佐藤です。

みなさま作業用にでも聞いてみて下さい。
また、特設サイトでも順次UPして行く予定です。

それでは、どうぞ。
 http://aobasoh.tumblr.com/post/34620190356

佐藤原口パフォーマンス＆ぼくちゃぶ

10月27日、土曜日。
この日は2つのイベントがありました！

まず、13時から19時は佐藤史治＋原口寛子が「昨日の今日」というパフォーマンスを行ないました。
前日の26日の開場時間に録音した音声を、ちょうどその24時間後に再演するという内容でした。その場所で撮影した物をその場所で展示する手法を用いることの多い彼らの作品と通底するものを感じます。
（ずっと喋り続けていて大変そうでしたが。。）

そして19時半からは 「ボクらのちゃぶ台　第3回公開トーク」が行なわれました。
入れ替わり立ち替わりなんと約30人もの人が参加！
様々なアイデアや夢が飛び出て、なかなか賑やかでしたよ。
その様子は、USTREAMで録画しているので、ぜひご覧下さい。

 

また、あをば放送局（？）ではご近所ラジヲの放送も特設サイトで公開しています。
さらに28日にはご近所さんがパーソナリティーをつとめるラジオ番組が始まりました！
アートってなんなの？という素朴な疑問を色んな人にぶつけるドカン！とした番組です。またそちらも公開したらお知らせ致します。要チェック！

ボクらのちゃぶ台・イン・あをば荘

直前の告知になってしまいたいへん申し訳ありませんが、

本日10/27(土) 19:30～21:30
「ボクらのちゃぶ台　第3回公開トーク」

やります！

テーマは「おすそわけ企画」。

誰でも参加できますので、気になった方は覗きに来てみてください。


↓「ボクらのちゃぶ台　第3回公開トーク」のfacebookページです。
http://www.facebook.com/events/373193416094852/

オープニングパーティー終わりました！

オープニングパーティー（おひろめ会）、無事に終わりました！
ご来場頂いたみなさま、本当にありがとうございました。

 

準備をいそいそと。。

 はやしのモツ煮込み、そして様々な「おすそわけ」の品々。

沢山の方にいらして頂きました！

お昼時は小学生が集団で遊びに来ていたのとは対照的に、夜は大人が集うあをば荘に。
会期中、無休で開場しています。今後もイベントを多数予定していますよ。
あをば荘のカレンダーで要チェックです！
（また適宜更新していきます。）

オープン二日目。NHKの取材など！

オープン二日目。
今日はNHKの取材などがありました！
そして、あをば荘をかけまわる小学生も。
なかなか混乱した現場でした。

お隣の理容室の方とラジオをする図。
その様子がバッチリ撮影されています。
壁の付箋もどんどん増えています。「おすそわけ」や「ご近所付き合い」についてのメモ書きが多数貼られています。あとは子どものラクガキやクイズも！？

一度に沢山の人が来て大賑わい。
昨日と今日の感じだと、お昼頃に来ると佐藤史治＋原口寛子の作品は落ち着いてみれそうです。あとは平日がゆっくり出来ておすすめ！

そして最後におまけショット。
いつのまにかフェイシャルマッサージをされているあをば荘の人々。
 
また、11月の2階での小芝居集団コーンポタージュの公演にむけて、【敷き布団】を探しています。
貸して頂ける方、または譲って頂ける方がいましたら、
aoba.soh@gmail.com
までご一報頂けたら幸いです。

そして明日は19時からオープニングパーティーです。
みなさま是非遊びに来て下さい。！

オープンいたしました！

10月19日、「私たちがおすそわけできること」オープンしました！
 今日の午前中にばたばたと働く住人と展示者の図。

オープン初日、お隣のホシナさんや千葉からもお客さんが！
会期中、無休ですので、ふらっとお越し下さい。

特設HPも随時更新していきます。

オープニングパーティー（おひろめ会）

オープニングパーティーのお知らせです。

／／／／／／

オープニングパーティー（おひろめ会）

■10/21(日) 19時〜22時まで ＊会費300円

同集合住宅の居酒屋「はやし」の特製モツ煮込みをはじめとして、軽食と飲み物をご用意しております。

また隣の理容室「ホシナ」で髪を切った住人がお迎え致します。
さらに、第一回「ご近所ラジヲ」の放送も予定しております。飛び入りゲストも大歓迎です。

みなさま、お誘い合わせの上、ぜひお越し下さい。

／／／／／／

ちなみに、企画は今週19日から始まっています。

少し変則的ですが、ご都合があえばぜひ。

ロゴ、フライヤー、タオルができました！

あをば荘、家だけでなくその他にも色々とできています。
ちょっとブログでの報告が遅くなりましたが、まずはロゴから！

 

偶然ご近所に住んでいたデザイナーをしている友人が作ってくれました！わーい。

家が重なっているようにも上向きの矢印にも見えます。また、紺色の部分だけを見ると一つの家にも見えるというデザイン。

「あをば荘」という文字は、正円とロゴに使われている家の角度で構成されています。

かちっとしながらも、どこかゆるさもあって素敵です。

そして次は『私たちがおすそわけできること』のフライヤーです。

熨斗紙をイメージしたデザインです。

印刷が滲んだり版ズレがあったりよく見ると変なところがあったり紙が可愛かったりとなかなか素敵です。

何かを包んでお渡しすることができるイメージから、こういったデザインになりました。

そして包むものがこちらのタオルです！

ロゴ入り！
旅館にあるような雰囲気がいい味だしてます。あをば荘初のノベルティです。

そしてコレをこのように包んでお渡しする、と。

残念ながらタオルは数に限りがあるので、ご近所の方を中心にお渡しする予定です。
また昨日のイベントにご来場頂いた方にはもれなくお渡ししたので、運が良ければゲットできるかも？

お土産話の会おわりました

竣工祝い＆『私たちがおすそわけできること』のプレ・イベントとして、『dOCUMENTA(13) お土産話の会』を開きました。
ゲストは、アーティストの中村絵美さん。
直前の告知だったにも関わらず、あをば荘1Fのスペースがいっぱいになるほど沢山の人にお越しいただき、誠にありがとうございました！

中村さんからのお話、少ない時間の中で、ドクメンタの様々な作品についてご紹介いただき、面白かったです。5年後カッセルに行きたい！という気持ちも起きてきました。

報告会後はわいわいとお喋りタイム。

お越しくださったみなさま、ゲストスピーカーとして話してくれた中村さん、ありがとうございました！重ねてお礼申し上げます。


至らない点も多くご迷惑おかけしましたが、今回見えてきた課題の反省を踏まえつつ、メイン会期に向けてますます走っていきたいと思いますのでどうぞよろしくお願いします！

竣工！

あをば荘がついに竣工の時を迎えました！

今回はいつもより写真多めです。

7月の解体作業、もっと言えばその前の物件の下見や構想から始まった、建築家ユニット＜スタジオまめちょうだい＞ によるリノベーション。15年も誰も住んでいなかったのも頷ける廃墟（？）っぷりを思い出すとなかなか感慨深いです。

自分たちで家を改装するなんて本当にできるんだろうかと思っていたものの、終えてみると「家をつくること」について抱いていた、「専門家にしか立ち入れないもの」という考えがほぐれていったように思います。

そのように感じられたのは、単純にリノベを依頼するのではなく一緒にプロジェクトとして進めていったことが大きかったのかも知れません。（facebookでのグループページ名はあをば荘改装プロジェクト、略して「あをP」でした。）

また改装していくなかで、様々な人が手伝ってくれたり、差し入れを頂いたりしたことも素敵な体験でした。友人が友人を連れてきたり、ご近所の方が気にして下さったり、噂を聞きつけて遠方から来て下さった方がいたりと、単純にアパートに引っ越すだけなら起こりえない出来事が続いてびっくりです。

個人的には「ムラ社会」における相互互助性みたいなキーワードをぼんやり思い出したりも。（『私たちがおすそわけできること』という企画が生まれたのも、リノベーションでの経験から着想を得たことが大きいと思います。）

なにはともあれ、7日にはまち見世プレ・イベント、そしていよいよ19日には『私たちがおすそわけできること』が 始まります。

そこで直接、どんな「あをP」だったのか、ご覧頂けたらと思います！

どうぞ気軽にふらっと遊びに来てください。

 ・・・などと、ちょっと真面目っぽいことや固いことやそれっぽいことを書きましたが、実は今回は（第一期リノベーションが）竣工！、という話なのです。

お風呂を作るという夢は夢のままに終わらせないぞ！

ということで、第二期が始まる時はまたご報告いたします。

『私たちがおすそわけできること』も引き続きどうぞよろしくお願いいたします！

『dOCUMENTA(13) お土産話の会』のお知らせ

ささやかながら、10/7(日)の夜にイベントを行います。
ぜひ、どなたも。


／／／／／

『dOCUMENTA(13) お土産話の会』

スピーカー｜中村絵美、あをば荘の人々（石田佑佳、輿水愛子ほか）
日時｜2012年10月7日(日) 19:00-20:30
会場｜あをば荘（墨田区文花1-12-12）
地図｜http://aobasoh.blogspot.jp/p/blog-page.html
入場｜無料　　※入退場自由

＊

10/19(金)に、墨田区文花1丁目にオープンする「あをば荘」。同日スタートする『墨東まち見世2012』特別企画『私たちがおすそわけできること』のプレ・イベントを行います。
写真を見ながら、旅の思い出を交えて友人やご近所さんにお話すること。これを、話者の気持ちをおすそわけする行為と捉え、アーティストの中村絵美さんをお迎えし、この夏ドイツで行われたアートフェスティバル「dOCUMENTA(13)」で見た作品やドイツ紀行についてお話してもらいます。中村さんのお話の前には、あをば荘の人々から「水と土の芸術祭」「大地の芸術祭」のお土産話もあります。報告会後はお土産のお菓子などいただきながら、お越しいただいた皆さんと、お土産話を交わし合う場として開きます。
それぞれの夏の思い出をシェアしませんか。

＊

■プロフィール
□中村絵美　Nakamura Emi
1988年生まれ。北海道長万部町出身。現在、明治大学大学院理工学研究科博士前期課程に在籍。北海道教育大学岩見沢校芸術課程卒業。
化石や歴史的遺物、その土壌となった自然環境からは、国境のような領域的な線引きとは異なる、流動的な境界線（流域）としての見方が実感できると感じ、それらを素材やアイデアの軸として作品を制作している。
『日常をArtする』（2011）ほかグループ展多数。『明倫AIR2010』（鳥取）や、インスブルック・ユース・オリンピック2012のGeorgia Creimerのパブリック・ワーク『INTIMATE SPACE』に参加。
http://muu.in/nakamuraemi

□あをば荘の人々
「あをば荘」に住む人々。集合住宅の一部を改装し、二階を住居、一階を企画スペースとして運営しています。複数の企画者が美術や演劇、農業などそれぞれの関心に基づき、気軽に企画・発表を行なっていきます。
『私たちがおすそわけできること』http://aobasoh.tumblr.com/
「あをば荘の人々」(ブログ)http://aobasoh.blogspot.jp/

＊

■墨東まち見世
東京都、東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）、特定非営利活動法人向島学会の三者共催で平成21年度から墨東エリアを舞台に毎年開催されている地域アートプロジェクト。地域の魅力を発信し、ネットワークを育て、まちの課題をアートで共有することを目的に活動しています。
http://machimise.net/index.html

／／／／／

先日、第一期リノベーションが竣工しました。来週末からは墨東まち見世2012がスタートします。お祝いの気持ちとわくわくする気持ちをこめつつ。

私たちがおすそわけできること

さて、ブログでは小出しにしていましたが、墨東まち見世2012のフライヤーが納品されたという話を聞き、ご紹介させて頂きます。

今秋、あをば荘は墨東まち見世2012に参加いたします！

 

==========

NPO法人向島学会×東京アートポイント計画「墨東まち見世2012」

特別企画『私たちがおすそわけできること』

会期：10月19日(金）ー 11月25日(日) 無休 13:00~19:00

会場：あをば荘（墨田区文花1-12-12）

企画団体：あをば荘の人々

特設HP：http://aobasoh.tumblr.com

お問い合わせ：aoba.soh@gmail.com

＊イベントの場合、開場時間に変動あり。その場合は特設HP、または本ブログでご確認下さい。

＜ごあいさつ＞

はじめまして。このたび墨田区文花1丁目にオープンすることになりました、「あをば荘」です。店舗兼集合住宅「青葉荘」の一角を改装し出来上がったこの場所で、これからどんな出来事を起こしていくのか、ご紹介を兼ねて第1回目の企画を行ないます。

キーワードは「おすそわけ」。地域の新参者として、これからご近所のみなさんとどのように関わっていくのか、そもそも「人や地域と関係を結ぶ」とはどういうことなのかを考えていきます。

建築家ユニット＜スタジオまめちょうだい＞のリノベーションによって生まれ変わった空間を生かした作品展示や演劇の上演、「ご近所付き合い」について考えるトークイベントやご近所ラジオなど、盛りだくさんでお送りします。

みなさま、ぜひ足をお運び下さい。

==========

本企画では、佐藤史治＋原口寛子による展示と小芝居集団コーンポタージュによる演劇を中心に、会期中におこる様々な出来事を「ご近所付き合い」と捉えたプロジェクトを行ないます。

そして、あおば荘の人々は、それぞれがいわば「リサーチャー」として、会期中の出来事をインプット／アウトプットし、あをば荘やWEBでさまざまな方法で目に見えるかたちに起こしていきます。

本企画の告知や様子については主に特設HPをご覧下さい。

もちろん本ブログでもお伝えしていければと思います。

8月後半リノベーション（ダイジェスト！）

いつのまにか夜風が涼しい季節になりましたね。

夏の終わりを感じています。

さて、夏のあをば荘はいったいどうしていたのでしょうか。

長らくお待たせいたしました。

八月後半のあをば荘のリノベーションの模様をダイジェストでお送りいたします！

お盆の強化週間では、ついに壁が二階まで到達しました！

○写真1

一階もキッチン側まで壁を作りました。シンクを当ててみて、なんとなくキッチンの雰囲気も確認します。

○写真2

そして翌週は、いよいよ床の作業にとりかかりました。

○写真3

写真だと一瞬ですが、

モルタルを捏ねては敷き、ブロックを運んでは積み…

と、なかなか地味で慎重な作業です！しかしさすがはスタジオまめちょうだいのお二人、一週間もかからずこの作業を終えてしまいました！

中庭で余裕の笑みを浮かべるお二人。

○写真4

そんなこんなで床も壁も一応一通り作り終えて九月を迎えました。

まだまだ、キッチン部分や二階の棚など未完成のあをば荘ですが、住人は荷物を運び生活を始めつつあります！

さらに、まち見世での公演の稽古まで…！

○写真5

あをば荘、着々と動いております。